Comece por triturar os M&M’s. Pode ser num saco com um rolo da massa, por exemplo, ou no processador, que é mais simples.
Numa tigela, junte as natas com o leite condensado. Pode bater ligeiramente.
Acrescente os chocolates e leve num recipiente próprio ao congelador durante quatro a cinco horas. Depois pode servir em bolas, ou usar um saco de pasteleiro para fazer uma espécie de espiral, como é servido nos restaurantes.